向目
日
[むこうめ]
[mukoume]
向目
读成：むこうめ
中文：秤杆侧面标着的刻度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
向目的概念说明：
| 用日语解释： | 向こう目[ムコウメ] 竿秤の竿の向こう側に盛ってある目盛り |
| 用中文解释： | 秤杆侧面标着的刻度 秤杆侧面标着的刻度 |
向目
读成：むこうめ
中文：用秤杆侧面标着的刻度计量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
向目的概念说明：
| 用日语解释： | 向こう目[ムコウメ] 竿秤の竿の向こう側の目盛りで計量すること |
| 用中文解释： | 用秤杆侧面标着的刻度计量 用秤杆侧面标着的刻度计量 |
目標への第一歩として
作为向目标迈进的第一步
そして、CPU201は、転送先に通知する選択がされた場合は、ステップS1212に進み、通知しない選択がされた場合もステップS1212に進む。
然后，如果选择了“通知重定向目的地”，则 CPU 201进入步骤 S1211A，在步骤 S1211A，CPU 201将重定向设置设置为“通知重定向目的地”，并接着进入步骤 S1212，而如果选择了“不通知重定向目的地”，则 CPU 201进入步骤S1211B，在步骤 S1211B，CPU 201将重定向设置设置为“不通知重定向目的地”，并接着进入步骤 S1212。 - 中国語 特許翻訳例文集
目が回って方角がわからなくなる，（比喩的に）頭が混乱して方向を見失う．
晕头转向 - 白水社 中国語辞典