向后退
日
[むききさきのけ]
[mukikisakinoke]
向后退
動詞フレーズ
日本語訳たじろぐ
対訳の関係完全同義関係
向后退的概念说明：
| 用日语解释： | たじろぐ[タジロ・グ] 相手の態度に威圧されてしりごみする |
| 用英语解释： | shrink to draw back and hesitate coerced by the behavior of the partner |
向后退
動詞フレーズ
日本語訳引き
対訳の関係部分同義関係
向后退的概念说明：
| 用日语解释： | 引き[ヒキ] 後へさがること |
| 用中文解释： | 往后退 往后退 |
向后退
動詞フレーズ
日本語訳たじろぐ
対訳の関係完全同義関係
向后退的概念说明：
| 用日语解释： | たじろぐ[タジロ・グ] 相手の態度に威圧されてしりごみする |
说的时候调门儿不低，做的时候就向后退了。
議論する時は調子のいいことを言いながら，実行する時は後ずさりをしている． - 白水社 中国語辞典