日本語訳サイドミラー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | サイドミラー[サイドミラー] 自動車の車体の両脇につけるバックミラー |
用英语解释: | sideview mirror mirrors that are attached to both sides of an automobile in order to assist in rear visability |
日本語訳バックミラー,ミラー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | バックミラー[バックミラー] 自動車の運転台にとりつける後方を確認するための鏡 |
用中文解释: | 后视镜 汽车驾驶台安装的用来确认后方的镜子 |
用英语解释: | rearview mirror a mirror put near the driver's seat for observing the situation in the rear |
第一保持部 12设置成保持诸如后视镜 (未示出 )的车辆玻璃窗附件。
バックミラー(図示せず)等の車両用窓ガラスアクセサリーを保持するために、第1の保持部12が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一保持部 3设置成保持诸如后视镜 (未示出 )的车辆玻璃窗附件,第二保持部 4设置成保持诸如天线放大器的通信设备 (也未示出 )。
バックミラー(図示せず)等の車両用窓ガラスアクセサリーを保持するために第1の保持部3を設け、また、アンテナ増幅器等の通信装置(これも図示せず)を保持するために第2の保持部4を設ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,左侧摄像机 53被设置在左侧的后视镜 93,其光轴 53a沿着车辆 9的左右方向 (与直行方向垂直的方向 )朝向车辆 9的左侧。
また、左サイドカメラ53は左側のドアミラー93に設けられ、その光軸53aは車両9の左右方向(直進方向に直交する方向)に沿って車両9の左側に向けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集