名詞 名門,名家.
日本語訳門閥
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 門閥[モンバツ] 家がらの良い家 |
日本語訳大家
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大家[タイカ] 家柄のよい家系 |
用中文解释: | 名门 门第好的家族 |
日本語訳家柄,家がら
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 家柄[イエガラ] 格式のよい家系 |
用中文解释: | 名门 门第高的家庭 |
日本語訳華胄
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 華胄[カチュウ] 名門 |
日本語訳名門
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 名門[メイモン] 由緒ある家柄 |
用英语解释: | first family a family with an historical background |
日本語訳名族
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 名族[メイゾク] 名高い家柄 |
日本語訳名家
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 名家[メイカ] 名門の家柄 |
名门望族
名門名家. - 白水社 中国語辞典
名门望族
名門名家. - 白水社 中国語辞典
一些名门世家蓄养大批家奴。
幾らかの名門旧家では多くの召使を養っていた. - 白水社 中国語辞典