((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞
①
著名な詩人,文人.
②
名望のある在野の人物.
中文:闻人
拼音:wénrén
中文:名人
拼音:míngrén
中文:名流
拼音:míngliú
解説(多く学術・政界の)名士
中文:人士
拼音:rénshì
解説(教養・地位・声望や社会的影響力のある)名士
读成:めいし
中文:知名人士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:名士
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 名士[メイシ] 名高い人 |
读成:めいし
中文:知名人士,贤达,名人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 著名人[チョメイジン] 世間に名の知られた人 |
用中文解释: | 知名人士,名人 闻名于世的人 |
用英语解释: | public figure person as acknowledged by society (person who is well-known by or in society) |
日本語訳名流
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | アッパークラス[アッパークラス] 中流よりも上の社会的階級 |
用中文解释: | 上流阶层 比中流高的社会的阶级 |
用英语解释: | upper class a class of society that is above the middle class |
日本語訳名士
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 名士[メイシ] 名高い人 |
edit 名士明世 明示 (míngshì) 盟誓 (méngshì) |
翻譯 | |
---|---|
|
|
各界人士
各界名士. - 白水社 中国語辞典
当代闻人
現在の名士. - 白水社 中国語辞典
乡绅土豪
地方の名士や悪徳ボス. - 白水社 中国語辞典