读成:つりて
中文:挂绳,吊绳,吊钩,挂环
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 吊り手[ツリテ] かやなどを吊るためのひも |
用中文解释: | 吊绳,挂绳,吊钩,挂环 吊蚊帐等用的绳子 |
かかる構成を採用したことによって、第2原稿読取手段38は、読取ローラ43に対して適切な焦点深度及び姿勢を確保しつつ位置決めされ、左右両仕切側板61,62に上下左右にずれ不能な吊り下げ状態で支持されることになる。
通过采用这样的构成,第 2原稿读取单元 38在对读取辊 43确保适当的焦点深度以及姿势的同时被定位,并且在上下左右无法偏离的悬挂状态下被左右两个隔开侧板 61、62支承。 - 中国語 特許翻訳例文集