合理化する
日
[ごうりかする]
[gourikasuru]
合理化する
读成：ごうりかする
中文：合理化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
合理化する的概念说明：
| 用日语解释： | 合理化する[ゴウリカ・スル] 作業を合理化する |
| 用英语解释： | streamline to make work more efficient |
合理化する
读成：ごうりかする
中文：裁员，合理化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
合理化する的概念说明：
| 用日语解释： | 合理化する[ゴウリカ・スル] (企業が機械化や不況の影響などで)人員を削減する |
工程の合理化と時短の取り組みにより少なくとも10%は生産効率が向上するものと思います。
由于实行工程的合理化和缩短时间的措施，我觉得生产效率至少会提高10%。
合理的な考え方をする投資家は高リスク資産には高リターンを期待するもので、資本市場線はそれを視覚的に示す。
因为有合理观点的投资家期待从高风险的资产中得到高回报，所以资本市场线把其视觉化地表示出来。 -
小売店で当社の顧客によりよい対応をする（すなわち、適正価格を提供する）ためには、おそらく従来の流通経路を合理化することが一番でしょう。
为了在零售店更好地应对本公司的顾客（也就是提供合适的价格），可能最需要做的就是将从前的流通路径合理化吧。 -