日本語訳節々,節節
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 節々[フシブシ] 気にかかる種々色々の点 |
日本語訳諸点
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 諸点[ショテン] いろいろな事柄 |
用中文解释: | 各项,诸点,各点 各方面的事 |
例如,16个符号可位于称作 16QAM的 4×4网格上,并且向各点分配四个二进制比特。
例えば、16QAMとして知られる4×4の格子上に16シンボルを配置し、4つのバイナリビット(binary bit)を各点に割当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由中心到表面各点距离都相等的立体叫球。
中心から表面までの距離がすべて等しい立体を球と言う. - 白水社 中国語辞典
图6中,受光部10r、10g、10b面上的各点 (P0~ P2)与照射对象 4上的各点 (P0~ P2)通过透镜体 9在光轴方向上具有一一对应关系。
図6において、受光部10r、10g、10b面上のそれぞれの点(P0〜P3)と被照射体4上のそれぞれの点(P0〜P3)とは、レンズ体9を介して光軸方向に一対一の対応関係がある。 - 中国語 特許翻訳例文集