可真是

可真是

動詞フレーズ

日本語訳 それはそれは
対訳の関係 完全同義関係

可真是的概念说明：

用日语解释：	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
用中文解释：	非常 太甚
用英语解释：	extremely in an extreme manner or way

那可真是搞错了。

それは大間違いや。 - 

他可真是个夜猫子。

彼は宵っ張りである． - 白水社 中国語辞典

大海那可真是很漂亮啊。

それはとても海が綺麗でした。 -