日本語訳万万才,万万歳,万々歳,万々才,万才
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 万歳[バンザイ] 非常にめでたいこと |
用中文解释: | 幸运,可喜可贺 非常可喜 |
万岁,幸运,可喜可贺 非常可喜 |
日本語訳めでたしめでたし
対訳の関係完全同義関係
日本語訳御芽出度う
対訳の関係完全同義関係
可喜可贺
喜ばしく敬賀すべきだ. - 白水社 中国語辞典
创业纪念日,可喜可贺。贵公司创业几年的介绍,让我感受到了历史的深厚。
創立記念日、大変おめでとうございます。貴社創立記念のご案内に、歴史の重みを感じております。 -