日本語訳旅だてる,旅立てる対訳の関係完全同義関係
如果买得到车票的话,今天就可以动身。
もしも汽車の切符が買えるなら,今日出発することができる. - 白水社 中国語辞典
旅だてる 旅立てる 可以出发 可以起程 能够起程 的话