日本語訳断切れる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 断ち切れる[タチキレ・ル] (物を刃物で)切断することができる |
用中文解释: | 可以切断,可以割断,可以裁,可以切,能够切断 可以(用刀具把东西)切断 |
日本語訳絶てる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 断てる[タテ・ル] 物をいくつかに切り離すことができる |
用中文解释: | 可以切,可以裁,可以切开,可以割断,能够切开,能够割断 可以把东西切成几部分 |
如果有制服的话,就可以切换上下班的状态了。
制服があればオンオフの切り替えができる。 -
或者,既可以以包含场景中心的方式切去,也可以切去场景的后头。
あるいは、シーンの中心を含むようにカットしても良いし、シーンの後ろをカットしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所批准的持续时间之后,发射站 A可以切换回全向天线。
送信局Aは、許可された継続時間後に全方向性アンテナに切り換えて戻ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集