((略語)) ‘可不是吗’;そうですとも,そうなんです.
日本語訳然う然う対訳の関係完全同義関係
日本語訳なある程対訳の関係完全同義関係
那可不…是我。
それは私じゃないよ. - 白水社 中国語辞典
我的拳头可不是吃素的!
おれのこぶしは容赦なしだぞ! - 白水社 中国語辞典
这可不是闹着玩儿的事。
これは笑いごとではないよ. - 白水社 中国語辞典
そうなんです なある程 可不是吗 可不… 是个儿 就是 吃素 小数 是地方儿 糟豆腐