叩き直す

[たたきなおす] [tatakinaosu]

叩き直す

读成： たたきなおす

中文： 敲回原样
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

叩き直す的概念说明：

用日语解释：

叩き直す[タタキナオ・ス] たたいて元の形に直す

---

叩き直す

读成： たたきなおす

中文： 矫正，纠正
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

叩き直す的概念说明：

用日语解释：

叩き直す[タタキナオ・ス] (ゆがんだ性格を)鍛え直す