名詞 濃い褐色,とび色.
日本語訳銅色
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 赤褐色[セキカッショク] 赤みをおびた褐色 |
用中文解释: | 红褐色 带红色的褐色 |
用英语解释: | copper a reddish-brown color |
日本語訳黒茶,黒茶色
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | こげ茶[コゲチャ] 黒みがかった茶色 |
用中文解释: | 浓茶色 略带黑色的茶色 |
日本語訳笹色
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 笹色[ササイロ] 笹色という色 |
日本語訳濃茶色,濃茶,焦げ茶色,濃い茶色
対訳の関係完全同義関係
日本語訳焦茶色,濃い茶
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 焦げ茶色[コゲチャイロ] 濃い茶色という色 |
用中文解释: | 浓茶色 一种称为"浓茶色"的颜色 |
浓茶色 叫做浓茶色的颜色 | |
用英语解释: | dark brown a color called dark brown |
劳动了半年,脸上闪着古铜色的光泽。
半年間労働して,顔が赤銅色につやつやしている. - 白水社 中国語辞典