口疾だ

[くちはやだ] [kutihayada]

口疾だ

读成： くちどだ

中文： 说话快
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

口疾だ的概念说明：

用日语解释：

口疾だ[クチド・ダ] しゃべり方が速いさま

---

口疾だ

读成： くちどだ

中文： 圆滑
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

口疾だ的概念说明：

用日语解释：	円転自在だ[エンテンジザイ・ダ] 言動がなめらかである
用中文解释：	圆滑自如 言行圆滑

彼は悪をこの上なく憎む気骨のある男だ，どうしてそのまま引き下がれようか！

他是个疾恶如仇的血性汉子，怎么能咽下这口气呢！ - 白水社 中国語辞典