口寄する

[くちよせする] [kutiyosesuru]

口寄する

读成： くちよせする

中文： 巫术，招魂术
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

口寄する的概念说明：

用日语解释：	口寄せする[クチヨセ・スル] 死者の霊を招き寄せて,その言葉を人に伝える
用中文解释：	招魂术,巫术 请来死者的亡灵,并将其话语传达给人们

この港には多くの客船が寄港する。

这个港口有很多客船停靠。 - 

また、各回線IFのOAM ACT／SBY切替レジスタ200を切り替え、障害が発生したポートをSBY、障害が発生していないポートをACTと設定する。

并且，切换各个线路 IF的 OAM ACT/SBY切换寄存器200，将产生了故障的端口设定为 SBY，将未产生故障的端口设定为 ACT。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、統括制御CPU40は、該当するエントリの物理ポートに相当する回線IFのIF制御CPU110に対して、OAM ACT／SBY切替レジスタ200をACTに設定するように通知する。

并且，总括控制 CPU40通知相当于相应入口的物理端口的线路 IF的 IF控制CPU110，将 OAM ACT/SBY切换寄存器 200设定为 ACT。 - 中国語 特許翻訳例文集