口吃

[くちどもり] [kutidomori]

口吃

拼音：kǒuchī

1

動詞 どもる．≒结巴 jiē・ba ((通称))

用例

• 他说口吃。＝彼は（話をする時）どもる．
• 他口吃着说。＝彼はどもりながら話す．

2

名詞 どもり．≒结巴 jiē・ba ((通称)) ．

口吃

動詞

日本語訳 吶音，吃音，訥音
対訳の関係 完全同義関係

口吃的概念说明：

用日语解释：	吃音[キツオン] 吃ること
用中文解释：	口吃,结巴 口吃,结巴

---

口吃

動詞

日本語訳 吃り，吃
対訳の関係 完全同義関係

口吃的概念说明：

用日语解释：	吃り[ドモリ] つっかえたりくり返したりして話すこと
用中文解释：	口吃,结巴 指结结巴巴地,重复地说话
用英语解释：	disfluency an act of speaking in broken words or by repeatedly saying the same words

---

口吃

動詞

日本語訳 口ごもる
対訳の関係 完全同義関係

口吃的概念说明：

用日语解释：	口ごもる[クチゴモ・ル] ことばが口の中にこもっているように,不明瞭にものを言う
用英语解释：	mumble to speak words unclearly as if one's words are stuck in one's mouth

---

口吃

動詞

日本語訳 吃る，吶，吃語，どもる，訥
対訳の関係 完全同義関係

口吃的概念说明：

用日语解释：	吃る[ドモ・ル] つっかえたり繰り返したりして話す
用中文解释：	口吃,结巴 口吃,结巴
	口吃,结巴 结结巴巴地,重复地说话
	口吃 结结巴巴说话
用英语解释：	stammer to speak with pauses and repeated sounds

---

口吃

動詞

日本語訳 言語障害
対訳の関係 パラフレーズ

口吃的概念说明：

用日语解释：	言語障害[ゲンゴショウガイ] 言語障害という症状
用英语解释：	impediment an impediment in one's speech

口吃

拼音： kǒu chī
日本語訳 構音不能、口ごもる、吃吶症、どもり、吃音、吃り

口吃

拼音： kǒu chī
英語訳 stuttering、stammering

口吃

日本語訳 吃音症

口吃

出典:『Wiktionary』 (2011/07/25 20:59 UTC 版)

 動詞

口吃

拼音：kǒuchī

　

注音符号ㄎㄡˇㄐㄧˊ

1. 吃る^{（どもる）}

口吃

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 04:44)

表記

簡体字：口吃（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 kǒujī

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) заикаться; косноязычный; 2) мед. анартрия 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

有轻微口吃的人。

軽くどもる人 - 

他说口吃。

彼は（話をする時）どもる． - 白水社 中国語辞典

他口吃着说。

彼はどもりながら話す． - 白水社 中国語辞典