口三味線
日
[くちじゃみせん]
[kutizyamisen]
口三味線
读成：くちじゃみせん，くちざみせん
中文：花言巧语
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口三味線的概念说明：
| 用日语解释： | 誑す[タブラカ・ス]
巧みな物言いで人をだますこと |
| 用中文解释： | 诓骗
说巧妙话骗人 |
口三味線
读成：くちじゃみせん，くちざみせん
中文：哼唱三弦的声音，嘴哼的三弦
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
口三味線的概念说明：
| 用日语解释： | 口三味線[クチジャミセン]
口腔で三味線の音を真似ること |
| 用中文解释： | 哼唱的三弦
用口腔模仿三弦的声音 |