名詞 〔‘撮[儿]・帮・伙・群’+〕反徒,裏切り者,国賊,背教者.
读成:はんと
中文:叛徒
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 叛徒[ハント] むほんを起した人 |
用中文解释: | 叛徒 发起叛变的人 |
用英语解释: | rebeldom a person who has rebelled |
日本語訳反徒,叛徒
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 叛徒[ハント] むほんを起した人 |
用中文解释: | 叛徒 发起叛变的人 |
用英语解释: | rebeldom a person who has rebelled |
日本語訳逆賊
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 逆賊[ギャクゾク] 主君にそむく賊徒 |
日本語訳逆徒
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 逆徒[ギャクト] 反逆者 |
用英语解释: | Iscariot a traitor |
日本語訳激徒,賊
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 賊[ゾク] 君主や国家などにそむく者 |
用中文解释: | 叛徒,卖国贼 背叛君主或国家的人 |
用英语解释: | traitor a person who commits treason |
出典:『Wiktionary』 (2011/04/22 14:37 UTC 版)
翻譯 | |
---|---|
|
|
叛徒消失吧!
裏切り者は消えろ。 -
你这个叛徒!
この裏切り者め! -
怒斥叛徒
裏切り者を怒鳴りつける. - 白水社 中国語辞典