受限制

[うけげんせい] [ukegensei]

受限制

動詞フレーズ

日本語訳 捕われる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 囚われる
対訳の関係 部分同義関係

受限制的概念说明：

用日语解释：	捕らわれる[トラワレ・ル] 一つの気持ちや考えにこだわって他のことが考えられなくなる
用中文解释：	受限制 拘泥于一种情绪或想法不能考虑其他事情
	受拘束,局限于,受限制 拘泥于一种心情或者想法,不考虑别的事情

可以不受限制地下载全部500部电影。

全500本の映画のダウンロードが無制限に利用可能です。 - 

现在按照不受限制的时间进行个人化 11，但是其中时间有限制的个人化也是可能的。

パーソナル化（11）は、時間的に非制限に続いてもよいが、時間制限付きパーソナル化も可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，在背景技术中，记录图像中出现的面部不一定必须朝向正面，在这点上摄像性能受限制。

しかし、背景技術では、記録画像に現れた顔が必ずしも正面を向くとは限らず、この点で撮像性能に限界がある。 - 中国語 特許翻訳例文集