受け損う
日
[うけそこなう]
[ukesokonau]
受け損う
读成：うけそこなう
中文：不受欢迎，没有博得好评
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
受け損う的概念说明：
| 用日语解释： | 受けそこなう[ウケソコナ・ウ] 好評を博するのに失敗する |
| 用中文解释： | 没有博得好评,不受欢迎 没有博得好评 |
受け損う
读成：うけそこなう
中文：没投考
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：没参加考试
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
受け損う的概念说明：
| 用日语解释： | 受けそこなう[ウケソコナ・ウ] 試験を受けようとして失敗する |
| 用中文解释： | 没参加考试,没投考 想参加考试但没有 |
受け損う
读成：うけそこなう
中文：没接住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
受け損う的概念说明：
| 用日语解释： | 受けそこなう[ウケソコナ・ウ] 受け止めようとして失敗する |
それは輸送中に損害を受けた。
那个是运输中受损的。
その板は損傷を受けています。
那个木板遭受了损坏。 -
応急措置がとられたとはいえ，既に損害を受けている．
虽经抢救，但已受了损失。 - 白水社 中国語辞典