取締り
日
[とりしまり]
[torisimari]
取締り
读成：とりしまり
中文：社长，经理，董事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
取締り的概念说明：
| 用日语解释： | 管理職[カンリショク] 管理職という役職の人 |
| 用中文解释： | 管理之职 担任"管理"职务的人 |
| 用英语解释： | executive a person in an executive position, especially in business |
取締り
读成：とりしまり
中文：管束，管理，监督
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取締り的概念说明：
| 用日语解释： | 取締り[トリシマリ] 法律などに違反しないよう管理や監督をすること |
| 用中文解释： | 管理,监督,管束,取缔 进行管理或监督,使之不违反法律等 |
| 用英语解释： | crackdown the act of controlling and supervising something to make sure it does not violate laws |
以後、日本では新興宗教設立に関しては取締りが厳しい。
以后在日本关于新兴宗教的设立会管理得很严。