中文:过堂
拼音:guò táng
中文:审问
拼音:shěnwèn
中文:提审
拼音:tíshěn
解説(犯人を拘置所から呼び出し)取り調べる
中文:查
拼音:chá
解説(事件の原因などを)取り調べる
中文:审讯
拼音:shěnxùn
解説(警察・検察・裁判所で被疑者・被告人を)取り調べる
中文:审
拼音:shěn
解説(犯人・罪人・被告・事件などを)取り調べる
中文:检察
拼音:jiǎnchá
解説(摘発された犯罪事実を)取り調べる
读成:とりしらべる
中文:详细调查
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取調べる[トリシラベ・ル] 犯罪の容疑者について事件の状況などを詳しく調べる |
用中文解释: | 调查 详细调查与犯罪嫌疑人相关的事件状况等 |
读成:とりしらべる
中文:调查
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取り調べる[トリシラベ・ル] 調査する |
用中文解释: | 调查 调查 |
用英语解释: | check to investigate |
法律の規定に従って法律に違反した事件を取り調べる.
依照法律规定,检察违法犯罪的案件。 - 白水社 中国語辞典
(政治的過ちを犯した人を司法手続きをしないで家族・同僚から)隔離して取り調べる.
隔离审查 - 白水社 中国語辞典