取り戻す
日
[とりもどす]
[torimodosu]
取り戻す
中文：挽回
拼音：wǎnhuí
解説（損失や言い出した言葉などを）取り戻す
中文：收回
拼音：shōu huí
解説（文書・品物・金銭・権力などを）取り戻す
中文：缓
拼音：huǎn
解説（健康・力などを）取り戻す
中文：克复
拼音：kèfù
解説（失地を）取り戻す
中文：光复
拼音：guāngfù
解説（失地を）取り戻す
取り戻す
读成：とりもどす
中文：恢复
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取り戻す的概念说明：
| 用日语解释： | 還元する[カンゲン・スル] もとの状態に戻すこと |
| 用中文解释： | 还原 恢复到原来的状态 |
| 用英语解释： | return action to bring about change (put back into former state) |
取り戻す
读成：とりもどす
中文：取回，收回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取り戻す的概念说明：
| 用日语解释： | 取り返し[トリカエシ] 一度自分の手から離れたものをふたたび自分のものにすること |
| 用中文解释： | 取回,要回 将一度离开自己手中的东西弄回来 |
| 用英语解释： | recover own, be in possession of (get back again in one's possession) |
取り戻す
读成：とりもどす
中文：找回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取り戻す的概念说明：
| 用日语解释： | 回復する[カイフク・スル] 失なった物や状態をとり戻す |
| 用中文解释： | 恢复,收复 找回失去的物品或状态 |
| 用英语解释： | retrieve to bring back a thing or a condition which has been lost |
取り戻す
读成：とりもどす
中文：取回，收回
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
取り戻す的概念说明：
| 用日语解释： | 取り戻す[トリモド・ス] 取りもどすこと |
| 用英语解释： | take back to take back |
索引トップ用語の索引ランキング
失地を取り戻す．
恢复失地
知覚を取り戻す．
恢复知觉 - 白水社 中国語辞典
元手を取り戻す．
捞回一把 - 白水社 中国語辞典