反之

[はんこれ] [hankore]

反之

拼音：fǎnzhī

接続詞

1

これとは反対に，逆に言えば．

用例

• 天气热，根的吸水力强。反之，天气寒冷，根的吸水力就弱。＝気候が暑いと，根の吸水力は強いが，反対に，気候が寒いと根の吸水力は弱い．

2

もしそうでなければ，さもないと．≒否则，不然3．

用例

• 产品成本低就可得到比较多的利润；反之，就只能得到比较少的利润。＝製品のコストが低ければ比較的多い利潤を得ることができる；そうでなければ，比較的少ない利潤を得ることしかできない．

反之

出典:『Wiktionary』 (2011/04/18 06:37 UTC 版)

 接続詞

反之

拼音：fǎnzhī

　

注音符号ㄈㄢˇ

　ㄓ　

閩南語hóan

-chi

1. これに反して

反之，当步骤 214中的确定为肯定时，控制前进到步骤 218。

一方、ステップ214で肯定判定した場合には、ステップ218に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

反之亦然，如果手机上的其他应用使用该数据。

データが受話器の他のアプリケーションによって使用される場合にはその逆もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

反之，根据下列方程式来表示可自其获得察觉进深 D′的视差 DP′：

これに対し、体感奥行D'が得られる視差DP'は、次式により表される。 - 中国語 特許翻訳例文集