反っくり返る
日
[そっくりかえる]
[sokkurikaeru]
反っくり返る
读成:そっくりかえる
中文:傲慢得挺胸腆肚
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
反っくり返る的概念说明:
用日语解释: | 無礼だ[ブレイ・ダ] 礼儀にはずれているようす |
用中文解释: | 无礼的 不合礼仪的样子 |
反っくり返る
读成:そっくりかえる
中文:翘棱,向后弯
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
反っくり返る的概念说明:
用日语解释: | 反っくり返る[ソックリカエ・ル] からだをうしろの方にそらせる |
用中文解释: | 向后方弯 使身体向后方弯曲 |