读成:おろす
中文:擦碎
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下ろす[オロ・ス] おろし金ですりくだく |
用中文解释: | 擦碎 用擦菜板擦碎 |
用英语解释: | grate to grate with a grater |
读成:おろす
中文:批售,批发,趸售
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 卸し売りする[オロシウリ・スル] 問屋が商品を仕入れ,小売商人に売り渡す |
用中文解释: | 批发,批售,趸售 批发商买进商品再转卖给零售商 |
用英语解释: | wholesale of a wholesale dealer, to buy products from a manufacturer and sell them to a small-volume seller |
省の公司の直接小売業者に卸す目標数は市の公司によって配分されて,業者は口出しする権利がない.
省公司的直拨指标由市公司所分配,企业无权过问。