批发商店

批发商店

名詞フレーズ

日本語訳 卸売り問屋，卸し問屋，卸問屋，卸し売り問屋，卸売問屋
対訳の関係 完全同義関係

批发商店的概念说明：

用日语解释：	卸し問屋[オロシドンヤ] 卸し売りをする商店
用中文解释：	批发商店 进行批发的商店

批发商店

卸し屋，問屋． - 白水社 中国語辞典

在另一个方面，当企业是批发商店或“大盒子”商店时，所述装置 1023可以是顾客服务平台中的 IP语音 (VoIP)收发器，其中路由平台 110可连接至由企业毫微微网络系统 100内的毫微微AP(例如，1042)提供服务的移动装置 (例如，1022)，以便向与该移动装置关联的消费者提供顾客帮助。

別の態様では、企業が卸売店または大規模小売店である場合、装置1023は、企業フェムト・ネットワーク・システム100内のフェムトAP、例えば1042によってサービスされる移動体装置、例えば1022に関連する消費者に顧客支援を提供するために、ルーティング・プラットフォーム110がその移動体装置に接続することができる顧客サービス・プラットフォーム内のVoIP（ボイスオーバIP）トランシーバとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集