印板

[いんばん] [inban]

印板

读成： いんばん

中文： 木刻印版
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

印板的概念说明：

用日语解释：	印版[インバン] 書籍の版木
用中文解释：	印版 书籍的印版

---

印板

读成： いんばん

中文： 木刻板
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

印板的概念说明：

用日语解释：	印版[インバン] 版木に彫って文字などを摺ること
用中文解释：	印版 印刷雕刻在印版上的文字等

---

印板

名詞

日本語訳 模，形木
対訳の関係 完全同義関係

印板的概念说明：

用日语解释：	版木[ハンギ] 版木
用中文解释：	印板 印板

在前方介质引导 24与后方介质引导 25之间配置有平面形状的压印板 (Platen)21，在此压印板 21的上方，按照与压印板 21相对的方式配置有记录头 18。

これらの前方媒体案内24と後方媒体案内25との間に、平面形状のプラテン21が配置され、このプラテン21の上方には、プラテン21に対向するように記録ヘッド18が配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了能让这个印记印在产品的中央，请固定好印板。

この印が製品の中央にくるように取付板を固定してください。 - 

另外，在记录头 18的后方侧，如图 3所示，配设有介质宽度传感器 55，并使其位于压印板 21的上方。

また、記録ヘッド18の後方側には、図3に示すように、プラテン21の上方に位置するように媒体幅センサー55が配設される。 - 中国語 特許翻訳例文集