日语在线翻译

卖关子

卖关子

拼音:mài guān・zi

((慣用語)) (講談師が長編の物語を語る時に話が山場に来ると少し間を置いて聴衆を引きつける→)(自分の要求を相手に飲ませるために)もったいぶって相手をじらす,思わせぶりな態度を取る.≒卖关节①.


用例
  • 你快说吧,别卖关子了。=早く言えよ,そうもったいぶるなよ.


你快说吧,别卖关子了。

早く言えよ,そうもったいぶるなよ. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

卖关节