協力する

[きょうりょくする] [kyouryokusuru]

協力する

中文：协力
拼音：xiélì

中文：相助
拼音：xiāngzhù

中文：辅助
拼音：fǔzhù

中文：协作
拼音：xiézuò

中文：搭档
拼音：dādàng

中文：协
拼音：xié

中文：配合
拼音：pèihé
解説（作戦・仕事・学習などに）協力する

中文：协助
拼音：xiézhù
解説（戦闘・仕事などの具体的行為について側面から）協力する

中文：合作
拼音：hézuò
解説（普通互いに対等の立場で同じ目的の下に）協力する

中文：向心
拼音：xiàngxīn
解説（集団・指導者などに）協力する

協力する

读成： きょうりょくする

中文： 联盟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 合作
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 协力
中国語品詞 副詞
対訳の関係 パラフレーズ

協力する的概念说明：

用日语解释：	手を組む[テヲク・ム] 共通の目的のために協力する
用中文解释：	合作 为了共通的目的而协力合作
用英语解释：	concertedness to work together for a common purpose

---

協力する

读成： きょうりょくする

中文： 团结，合作，配合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

協力する的概念说明：

用日语解释：	結束する[ケッソク・スル] 同じ目的の人々が合同する
用中文解释：	团结 (有)共同目的的人们联合(起来)
用英语解释：	unite of people who have the same purpose, to unite

---

協力する

读成： きょうりょくする

中文： 合作，配合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 协力
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

協力する的概念说明：

用日语解释：	共同する[キョウドウ・スル] 力を合わせて事を行う
用中文解释：	合作 齐心协力做事
用英语解释：	collaborate with to work with

協力を与える，協力する．

给予协助 - 白水社 中国語辞典

大いに協力する．

大办协同 - 白水社 中国語辞典

互いに協力する．

互相合作 - 白水社 中国語辞典