半片

[はんぴら] [hanpira]

半片

读成： はんぺん

中文： 票根，存根
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

半片的概念说明：

用日语解释：	半片[ハンペン] 入場券で使用後記録に残す半券
用英语解释：	stub the portion of a ticket left in a book as a record of use

---

半片

读成： はんぺん

中文： 极少量
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 半点
中国語品詞 数詞
対訳の関係 パラフレーズ

半片的概念说明：

用日语解释：

半片[ハンペン] ほんのわずかの量

---

半片

读成： はんぺん

中文： 半片，半块
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

半片的概念说明：

用日语解释：

半片[ハンペン] ひときれの半分の量

---

半片

名詞

日本語訳 半切，半切れ
対訳の関係 完全同義関係

半片的概念说明：

用日语解释：	半切れ[ハンキレ] ひと切れの半分
用中文解释：	半片 一片的一半

---

半片

数詞

日本語訳 片身
対訳の関係 完全同義関係

半片的概念说明：

用日语解释：

片身[カタミ] 魚の背骨を境に切り離した身の半分

---

半片

数詞

日本語訳 半片
対訳の関係 完全同義関係

半片的概念说明：

用日语解释：

半片[ハンペン] ひときれの半分の量