名詞 〔‘顿’+〕昼食.≒中饭.↔早饭,晚饭.
日本語訳御昼,午飯,ランチ,昼御飯,昼,昼飯,昼食,昼餐,昼げ,お昼,中食,昼餉
対訳の関係完全同義関係
日本語訳中食
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 昼食[チュウショク] 昼の食事 |
用中文解释: | 午饭;中饭;晌午饭 中午吃的饭 |
午饭 中午饭 | |
中饭 中午的饭 | |
午饭,中饭 午饭 | |
用英语解释: | lunch a meal eaten at noon |
日本語訳中食
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中食[チュウジキ] 正午の茶会で出す食事 |
出典:『Wiktionary』 (2009/12/14 13:48 UTC 版)
吃午饭吗?
昼ごはん食べる? -
还在吃午饭吗?
まだ昼食中ですか? -
午饭吃什么呢。
お昼ご飯は何かな。 -