名詞 〔‘顿・次・餐’+〕昼食,昼ご飯,ランチ.≒午饭.⇒中餐 zhōngcān .
日本語訳御昼,午飯,ランチ,昼御飯,昼飯,昼食,昼餐,昼げ,お昼,中食,昼餉
対訳の関係完全同義関係
日本語訳中食
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 昼食[チュウショク] 昼の食事 |
用中文解释: | 午饭;中饭;晌午饭 中午吃的饭 |
中饭 中午的饭 | |
午饭,中饭 午饭 | |
用英语解释: | lunch a meal eaten at noon |
日本語訳中食
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 中食[チュウジキ] 正午の茶会で出す食事 |
中饭吃了什么?
昼食は何を食べましたか。 -
我们大概什么时候吃中饭吧?
いつ頃昼食をとるようにしましょうか? -
他每天都在哪里吃中饭?
彼は毎日、どこで昼食を食べますか。 -