千載

[せんざい] [senzai]

千載

読み方 せんざい

中国語訳 千年，千载，千古
中国語品詞 数詞
対訳の関係 完全同義関係

千載の概念の説明

日本語での説明永久[エイキュウ]
永久中国語での説明永久,永远
永久,永远英語での説明eternal
everlasting

千載

読み方 せんざい

中国語訳 千载
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中国語訳 千年
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

千載の概念の説明

日本語での説明千歳[センザイ]
1千年中国語での説明千年
1千年

千年に1度の機会も得難い，千載一遇である．

千载难逢((成語)) - 白水社 中国語辞典

ふとした過ちがもとで悔いを千載に残す．

一失足成千古恨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典