数詞 ⇒千万 qiānwàn .
日本語訳八百よろず
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無数だ[ムスウ・ダ] ひじょうに多いこと |
用中文解释: | 无数 非常多 |
正體/繁體 (千千萬萬) | 千 | 千 | 萬 | 萬 | |
---|---|---|---|---|---|
簡體 (千千万万) | 千 | 千 | 万 | 万 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
千千万万优秀青年为四个现代化而奋斗。
おびただしい数の優れた青年が4つの近代化のために奮闘する. - 白水社 中国語辞典
小学教师辛勤培育着千千万万的儿童。
小学校の先生たちはおびただしい数の児童を手塩にかけて育てている. - 白水社 中国語辞典