读成：せろっぽん
中文：切成的细丝
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 千六本[セロッポン] 細長く刻んだもの |
读成：せろっぽん，せんろっぽん
中文：切成细丝
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 千六本[センロッポン] 細長く刻むこと |
| 用中文解释： | 切成细丝 细长地切 |
读成：せんろっぽん
中文：切细的蔬菜
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 千切り[センギリ] 千切りにした野菜 |
| 用中文解释： | 切细的蔬菜 切成细丝的蔬菜 |