读成：そろばん
中文：算盘
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 算盤[ソロバン] 算盤を使う計算技術 |
| 用中文解释： | 算盘 使用算盘的计算技术 |
读成：そろばん
中文：利害得失的计算
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 算盤[ソロバン] 損得計算 |
| 用中文解释： | 计算得失 计算得失 |
读成：そろばん
中文：计算
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 演算[エンザン] 計算をすること |
| 用中文解释： | 计算 进行计算 |
| 用英语解释： | calculation the action of making a calculation |
读成：そろばん
中文：算盘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 算盤[ソロバン] 算盤という計算道具 |
| 用中文解释： | 算盘 叫做算盘的计算工具 |
| 用英语解释： | abacus a calculation instrument called abacus |