十字架

[じゅうじか] [zyuuzika]

十字架

读成： じゅうじか

中文： 十字架
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 磔刑柱
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

十字架的概念说明：

用日语解释：	磔柱[ハッツケバシラ] 木を十字形に組んだはりつけのための道具
用中文解释：	磔刑柱,绞刑架 将木头组成十字形用以处磔刑的道具
用英语解释：	cross a cross-shaped implement used for crucifixion

---

十字架

名詞

日本語訳 打っ違え，打っ違，ぶっ違え，クロス
対訳の関係 部分同義関係

十字架的概念说明：

用日语解释：	クロス[クロス] 棒状の物を互いに交差させた形
用英语解释：	cross the shape of a cross

---

十字架

名詞

日本語訳 十字架
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 磔柱，クルス，クロス

十字架的概念说明：

用日语解释：	磔柱[ハッツケバシラ] 木を十字形に組んだはりつけのための道具
用中文解释：	古代把人绑在十字架柱子上钉死的柱子 将木头捆成十字形钉死的工具
	磔刑柱,绞刑架 将木头组成十字形用以处磔刑的道具
用英语解释：	cross a cross-shaped implement used for crucifixion

---

十字架

名詞

日本語訳 クルス，クロス
対訳の関係 完全同義関係

十字架的概念说明：

用日语解释：	十字架[ジュウジカ] 十字架という,キリスト教徒が礼拝し,また装飾として用いる十字形の標識
用中文解释：	十字架 被称为十字架的,基督教教徒礼拜,并且装饰用的十字形标志
用英语解释：	God's Eye a cross on which the crucifixion of Jesus Christ is represented

十字架

拼音： shí zì jià
日本語訳 ギリシア十字

十字架

日本語訳 磔

十字架

表記

规范字（简化字）：十字架（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：十字架（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：十字架（台湾）

香港标准字形：十字架（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 shízìjià

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：христ 1) крест, распятие; 2) перен. крест; трудности, страдания 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

十字架

十字架． - 白水社 中国語辞典

古埃及十字架的圖案

アンク十字の図版 -