读成:まちまちだ
中文:纷纭
中国語品詞状態詞
対訳の関係逐語訳
中文:各式各样,形形色色
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | まちまちだ[マチマチ・ダ] ようすがそれぞれ違っていること |
用中文解释: | 各式各样 每个样子都不同 |
用英语解释: | diverse different from each other; of many different kinds |
この人が誰だと問われますと,それは私めなのであります.
若问此人是谁,就是区区。 - 白水社 中国語辞典
些細な数だから,あれこれ言うことはない.
区区之数,不必计较。 - 白水社 中国語辞典