((成語)) 深い考えもなく血気にはやる勇気．
日本語訳小人の勇
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 小人の勇[ショウジンノユウ] 分別がなくむやみに血気にはやる勇気 |
日本語訳血気の勇
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 血気の勇[ケッキノユウ] むこうみずな一時の勇気 |
日本語訳小人の勇
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 猪勇[チョユウ] 向こう見ずな勇気 |
| 用中文解释： | 愚勇, 有勇无谋, 蛮勇 鲁莽的勇气 |
日本語訳匹夫の勇
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 匹夫の勇[ヒップノユウ] 深い思慮もなく,ただ血気にはやるだけのつまらぬ勇気 |
| 用英语解释： | foolhardiness foolhardy bravery |