1
動詞 （商品・荷物を）包装する，荷造りする．
2
名詞 包装，荷造り．
中文：包装
拼音：bāozhuāng
日本語訳風袋，パッケージ，パック
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | パッケージ[パッケージ] 包装 |
| 用中文解释： | 包装 包装 |
| 包装,包皮 包装 |
日本語訳パックする
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | パックする[パック・スル] 品物をパックする |
| 用英语解释： | pack to pack goods |
日本語訳上づつみ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 被い[オオイ] 物の上から被いかぶせるもの |
| 用中文解释： | 蒙盖物;覆盖物;罩子;套子 物体表面上覆盖的东西 |
| 用英语解释： | covering something that covers |
日本語訳梱包する
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 束ねる[タバネ・ル] 一つにまとめてくくること |
| 用中文解释： | 包;捆;扎;束 整理捆扎成一束 |
| 用英语解释： | sheave to gather and bind into a sheaf |
日本語訳包装する
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 包装する[ホウソウ・スル] (物に)上包みをかける |
| 用英语解释： | overwrap to wrap something |
日本語訳包，包み
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 包み[ツツミ] 紙やふろしきでくるむこと |
| 用中文解释： | 包,包裹 将某物用纸或包袱皮等包裹起来 |
日本語訳パック
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ケーシング
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | ラッピング[ラッピング] 物を包装すること |
| 用中文解释： | 包装 包装物品 |
| 包装 对物体进行包装 |
日本語訳ラッピング
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ラッピング[ラッピング] 包装すること |
出典:『Wiktionary』 (2011/05/20 06:26 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2011/07/06 21:59 UTC 版)
| 正體/繁體 (包裝) | 包 | 裝 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (包装) | 包 | 装 | |
baujuangbaojhuang| 翻譯 | |
|---|---|
|
|