勝ちえる
日
[かちえる]
[katieru]
勝ちえる
读成：かちえる
中文：赢得，争得，获得
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
勝ちえる的概念说明：
| 用日语解释： | 射止める[イトメ・ル] 狙っていたものを手に入れる |
| 用中文解释： | 获得 得到渴望的东西 |
| 用英语解释： | obtain to obtain something desired |
学生たちの信頼を勝ち得る．
赢得学生们的信任
仕事の上で成功を勝ち得るには，一身をなげうつ精神が必要だ．
要想在事业上取得成功，必须有一种献身精神。 - 白水社 中国語辞典
（昔の武術の闘いのように負けた者は下がり，勝った者はそのまま新しい相手を迎える）勝ち抜き戦．
擂台赛 - 白水社 中国語辞典