勅
日
[みことのり]
[mikotonori]
勅
中文：敕
拼音：chì
敕（勅・勑）
拼音：chì
付属形態素 皇帝の詔令，勅．
勅
读成：ちょく，みことのり
中文：诏敕，诏命，诏书
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
勅的概念说明：
| 用日语解释： | 勅[チョク] 天皇のことばや命令 |
| 用中文解释： | 诏书 天皇的话或命令 |
勅
读成：ちょく
中文：诏敕，圣旨，诏书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
勅的概念说明：
| 用日语解释： | 勅[チョク] 天子の命令やことばを伝える文書 |
敕
读成：ちょく
中文：诏敕，圣旨，诏书
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
敕的概念说明：
| 用日语解释： | 勅[チョク] 天子の命令やことばを伝える文書 |
| 用中文解释： | 诏书 传达天子的命令或言语的文书 |
敕
读成：ちょく
中文：诏敕，诏命
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
敕的概念说明：
| 用日语解释： | 敕[チョク] 天子の命令やことば |
索引トップ用語の索引ランキング
勅
中文： 敕書
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
勅
出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 05:07 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：chì (chi4)
ウェード式ch'ih4
敕
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:22 UTC 版)
ローマ字表記
【普通話】
拼音：chì (chi4)
ウェード式ch'ih4
【広東語】
イェール式chik1
索引トップ用語の索引ランキング
勅
- 勅
拼音：
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| ||||||||||
- 粵拼：cik1
日语
勅
舊字體：敕
拼音：
- 訓讀：いましめる (imashimeru), みことのり (mikotonori)
- 音讀：ちょく (choku)
意味
- 圣旨，诏令，诏书。
- 組詞：勅命(ちょくめい)/詔勅(しょうちょく)/勅書(ちょくしょ)/奉勅(ほうちょく)
- 勅を承る
- mikotonoriōketamawaru
- 接旨
敕
- 敕
拼音：
- 汉语拼音：chì, sōu
- 粵拼：cik1
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/敕
索引トップ用語の索引ランキング
简任官
勅任官． - 白水社 中国語辞典
钦差查办
勅命で使臣を派遣し調査処罰する． - 白水社 中国語辞典