動詞 力強くすっくと立つ.
青松劲直
青い松がすっくと立っている. - 白水社 中国語辞典
他劲直地站在那里,没有半点屈服的表现。
彼は力強くすっくとそこに立ち,屈伏する様子は少しもなかった. - 白水社 中国語辞典
她顾不上疼痛,硬劲直起了身子。
彼女は痛みを構う暇もなく,我慢して体をぴんと伸ばした. - 白水社 中国語辞典
ぽんぽん 硬劲