加冠

[かかん] [kakan]

加冠

读成： かかん

中文： 行弱冠之礼的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

加冠的概念说明：

用日语解释：

加冠[カカン] 男子の成人式において,加冠という,冠をかぶせる役目の人

---

加冠

读成： かかん

中文： 加冠仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

加冠的概念说明：

用日语解释：

加冠[カカン] 加冠という,男子の成人の儀式

---

加冠

動詞

日本語訳 加冠する
対訳の関係 完全同義関係

加冠的概念说明：

用日语解释：

加冠する[カカン・スル] (武家や公家の子が)成人して冠を着ける

加冠

表記

规范字（简化字）：加冠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：加冠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：加冠（台湾）

香港标准字形：加冠（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): jiāguān

  (注音): ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼): gaa¹ gun¹

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jiāguān
    • 注音: ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ
    • 國語羅馬字: jiaguan
    • 國際音標 ^(key): /t͡ɕi̯a̠⁵⁵ ku̯a̠n⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: gā gūn
    • 粵拼: gaa¹ gun¹
    • 教院: gaa¹ gun¹
    • 廣州話拼音: ga¹ gun¹
    • 國際音標: /kɑː⁵⁵ kuːn⁵⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：надевать головной убор (обряд при достижении мужчиной совершеннолетия; обр. в знач.: достигнуть совершеннолетия) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

古代男子二十岁行冠礼，因为还没到壮年，称做弱冠。

古代の男子は20歳で加冠の礼を行ない，まだ壮年に達していないので，弱冠と称した． - 白水社 中国語辞典