動詞 (団体,特になどから)脱退するように勧告する.
日本語訳肩たたき,肩叩,肩叩き対訳の関係完全同義関係
该劝退的劝退,该开除的开除。
脱退させるべき者は脱退させ,除籍すべき者は除籍する. - 白水社 中国語辞典
肩たたき 肩叩き 肩叩 奖劝退职制 勧奨退職制