力こぶ

[ちからこぶ] [tikarakobu]

力こぶ

读成： ちからこぶ

中文： 卖力气
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 大力
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

力こぶ的概念说明：

用日语解释：	力瘤[チカラコブ] 大いに力を尽くすこと
用中文解释：	使劲儿,卖力气 卖力气

---

力こぶ

读成： ちからこぶ

中文： 筋肉疙瘩
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

力こぶ的概念说明：

用日语解释：	力瘤[チカラコブ] 力を入れてひじを曲げたときに二の腕にできる筋肉のもりあがり
用中文解释：	筋肉疙瘩 用力曲肘时两臂隆起的筋肉疙瘩