读成:そうぎょうする
中文:开设,创办,成立
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 創業する[ソウギョウ・スル] 会社や事業所などを創設する |
用中文解释: | 创业 创办公司,办事处等 |
用英语解释: | establish to found a company or the office |
日本でもスウェットエクイティにより創業者の功績を正当に評価することが望まれる。
在日本有望通过人力资产来正确评价创业者的功绩。 -
創業30周年の記念配当を株主様に還元する事をお知らせします。
将创业30周年的纪念分红会回馈给股东这件事与已通知。 -
Patio社は、外国で作られた家庭用品や家具、装飾用品を輸入する小さな貿易会社として20 年前に創業した。
Patio公司20年前创立了专门进口外国生产的家居用品和家具、装饰用品的小型贸易公司。 -